Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 1:2
Mi siervo Moisés es muerto: levántate pues ahora, y pasa este Jordán, tú y todo este pueblo, á la tierra que yo les doy á los hijos de Israel.
Texto original (hebreo)
מֹשֶׁ֥ה עַבְדִּ֖י מֵ֑ת וְעַתָּה֩ ק֨וּם עֲבֹ֜ר אֶת־ הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֗ה אַתָּה֙ וְכָל־ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־ הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- מֹשֶׁ֥הH4872— Moisés
- עַבְדִּ֖יH5650— siervo/esclavo
- מֵ֑תH4191— morir
- וְעַתָּה֩H6258— ahora
- ק֨וּםH6965— levantarse: alzarse
- עֲבֹ֜רH5674— pasar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיַּרְדֵּ֣ןH3383— Jordán
- הַזֶּ֗הH2088— este
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- וְכָל־H3605— todo
- הָעָ֣םH5971— pueblo
- הַזֶּ֔הH2088— este
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאָ֕רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- אָנֹכִ֛יH595— yo
- נֹתֵ֥ןH5414— dar
- לָהֶ֖םH0
- לִבְנֵ֥יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel