Reina-Valera 1909 · dominio público
Josué 1:11
Pasad por medio del campo, y mandad al pueblo, diciendo: Preveníos de comida; porque dentro de tres días pasaréis el Jordán, para que entréis á poseer la tierra que Jehová vuestro Dios os da para que la poseáis.
Texto original (hebreo)
עִבְר֣וּ בְּקֶ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֗ה וְצַוּ֤וּ אֶת־ הָעָם֙ לֵאמֹ֔ר הָכִ֥ינוּ לָכֶ֖ם צֵידָ֑ה כִּ֞י בְּע֣וֹד שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים אַתֶּם֙ עֹֽבְרִים֙ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֔ה לָבוֹא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם נֹתֵ֥ן לָכֶ֖ם לְרִשְׁתָּֽהּ׃ ס
Palabras y números Strong
- עִבְר֣וּH5674— pasar
- בְּקֶ֣רֶבH7130— entrañas, en medio
- הַֽמַּחֲנֶ֗הH4264— campamento
- וְצַוּ֤וּH6680— mandar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָם֙H5971— pueblo
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- הָכִ֥ינוּH3559— establecer, preparar
- לָכֶ֖םH0
- צֵידָ֑הH6720
- כִּ֞יH3588— porque
- בְּע֣וֹדH5750— todavía
- שְׁלֹ֣שֶׁתH7969— tres
- יָמִ֗יםH3117— día
- אַתֶּם֙H859— tú (m.s.)
- עֹֽבְרִים֙H5674— pasar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיַּרְדֵּ֣ןH3383— Jordán
- הַזֶּ֔הH2088— este
- לָבוֹא֙H935— entrar
- לָרֶ֣שֶׁתH3423— poseer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁר֙H834— que
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹֽהֵיכֶ֔םH430— Dios
- נֹתֵ֥ןH5414— dar
- לָכֶ֖םH0
- לְרִשְׁתָּֽהּ׃H3423— poseer
- ס