Reina-Valera 1909 · dominio público
Jonás 4:11
¿Y no tendré yo piedad de Nínive, aquella grande ciudad donde hay más de ciento y veinte mil personas que no conocen su mano derecha ni su mano izquierda, y muchos animales?
Texto original (hebreo)
וַֽאֲנִי֙ לֹ֣א אָח֔וּס עַל־ נִינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדוֹלָ֑ה אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־ בָּ֡הּ הַרְבֵּה֩ מִֽשְׁתֵּים־ עֶשְׂרֵ֨ה רִבּ֜וֹ אָדָ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יָדַע֙ בֵּין־ יְמִינ֣וֹ לִשְׂמֹאל֔וֹ וּבְהֵמָ֖ה רַבָּֽה׃
Palabras y números Strong
- וַֽאֲנִי֙H589— yo
- לֹ֣אH3808— no
- אָח֔וּסH2347— compadecer
- עַל־H5921— sobre
- נִינְוֵ֖הH5210— Nínive
- הָעִ֣ירH5892— excitación
- הַגְּדוֹלָ֑הH1419— grande
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יֶשׁ־H3426— ser, sustancia, existencia
- בָּ֡הּH0
- הַרְבֵּה֩H7235— multiplicar
- מִֽשְׁתֵּים־H8147— dos
- עֶשְׂרֵ֨הH6240— diez
- רִבּ֜וֹH7239— diez mil
- אָדָ֗םH120— hombre
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- יָדַע֙H3045— conocer
- בֵּין־H996— entre
- יְמִינ֣וֹH3225— derecha
- לִשְׂמֹאל֔וֹH8040— izquierda
- וּבְהֵמָ֖הH929— animal
- רַבָּֽה׃H7227— mucho