Reina-Valera 1909 · dominio público
Jonás 4:10
Y dijo Jehová: Tuviste tú lástima de la calabacera, en la cual no trabajaste, ni tú la hiciste crecer; que en espacio de una noche nació, y en espacio de otra noche pereció:
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אַתָּ֥ה חַ֙סְתָּ֙ עַל־ הַקִּ֣יקָי֔וֹן אֲשֶׁ֛ר לֹא־ עָמַ֥לְתָּ בּ֖וֹ וְלֹ֣א גִדַּלְתּ֑וֹ שֶׁבִּן־ לַ֥יְלָה הָיָ֖ה וּבִן־ לַ֥יְלָה אָבָֽד׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- אַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- חַ֙סְתָּ֙H2347— compadecer
- עַל־H5921— sobre
- הַקִּ֣יקָי֔וֹןH7021
- אֲשֶׁ֛רH834— que
- לֹא־H3808— no
- עָמַ֥לְתָּH5998— afanarse
- בּ֖וֹH0
- וְלֹ֣אH3808— no
- גִדַּלְתּ֑וֹH1431— engrandecer
- שֶׁבִּן־H1121— hijo
- לַ֥יְלָהH3915— noche
- הָיָ֖הH1961— ser
- וּבִן־H1121— hijo
- לַ֥יְלָהH3915— noche
- אָבָֽד׃H6— perecer