Reina-Valera 1909 · dominio público
Jonás 3:8
Y que se cubran de saco los hombres y los animales, y clamen á Dios fuertemente: y conviértase cada uno de su mal camino, de la rapiña que está en sus manos.
Texto original (hebreo)
וְיִתְכַּסּ֣וּ שַׂקִּ֗ים הָֽאָדָם֙ וְהַבְּהֵמָ֔ה וְיִקְרְא֥וּ אֶל־ אֱלֹהִ֖ים בְּחָזְקָ֑ה וְיָשֻׁ֗בוּ אִ֚ישׁ מִדַּרְכּ֣וֹ הָֽרָעָ֔ה וּמִן־ הֶחָמָ֖ס אֲשֶׁ֥ר בְּכַפֵּיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְיִתְכַּסּ֣וּH3680— cubrir
- שַׂקִּ֗יםH8242— cilicio
- הָֽאָדָם֙H120— hombre
- וְהַבְּהֵמָ֔הH929— animal
- וְיִקְרְא֥וּH7121— llamar: llamar a
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- בְּחָזְקָ֑הH2394
- וְיָשֻׁ֗בוּH7725— volver, volverse
- אִ֚ישׁH376— hombre
- מִדַּרְכּ֣וֹH1870— camino
- הָֽרָעָ֔הH7451— malo, dañino
- וּמִן־H4480— de
- הֶחָמָ֖סH2555— violencia
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בְּכַפֵּיהֶֽם׃H3709— palma