Reina-Valera 1909 · dominio público
Jonás 1:3
Y Jonás se levantó para huir de la presencia de Jehová á Tarsis, y descendió á Joppe; y halló un navío que partía para Tarsis; y pagando su pasaje entró en él, para irse con ellos á Tarsis de delante de Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֤קָם יוֹנָה֙ לִבְרֹ֣חַ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָ֑ה וַיֵּ֨רֶד יָפ֜וֹ וַיִּמְצָ֥א אָנִיָּ֣ה בָּאָ֣ה תַרְשִׁ֗ישׁ וַיִּתֵּ֨ן שְׂכָרָ֜הּ וַיֵּ֤רֶד בָּהּ֙ לָב֤וֹא עִמָּהֶם֙ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֤קָםH6965— levantarse: alzarse
- יוֹנָה֙H3124— Jonás
- לִבְרֹ֣חַH1272— huir
- תַּרְשִׁ֔ישָׁהH8659— Tarsis
- מִלִּפְנֵ֖יH6440— rostro
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וַיֵּ֨רֶדH3381— descender
- יָפ֜וֹH3305— Jope
- וַיִּמְצָ֥אH4672— encontrar
- אָנִיָּ֣הH591— flota
- בָּאָ֣הH935— entrar
- תַרְשִׁ֗ישׁH8659— Tarsis
- וַיִּתֵּ֨ןH5414— dar
- שְׂכָרָ֜הּH7939— salario
- וַיֵּ֤רֶדH3381— descender
- בָּהּ֙H0
- לָב֤וֹאH935— entrar
- עִמָּהֶם֙H5973— con
- תַּרְשִׁ֔ישָׁהH8659— Tarsis
- מִלִּפְנֵ֖יH6440— rostro
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová