Reina-Valera 1909 · dominio público
Jonás 1:14
Entonces clamaron á Jehová, y dijeron: Rogámoste ahora, Jehová, que no perezcamos nosotros por la vida de aqueste hombre, ni pongas sobre nosotros la sangre inocente: porque tú, Jehová, has hecho como has querido.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרְא֨וּ אֶל־ יְהוָ֜ה וַיֹּאמְר֗וּ אָנָּ֤ה יְהוָה֙ אַל־ נָ֣א נֹאבְדָ֗ה בְּנֶ֙פֶשׁ֙ הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֔ה וְאַל־ תִּתֵּ֥ן עָלֵ֖ינוּ דָּ֣ם נָקִ֑יא כִּֽי־ אַתָּ֣ה יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר חָפַ֖צְתָּ עָשִֽׂיתָ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרְא֨וּH7121— llamar: llamar a
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- וַיֹּאמְר֗וּH559— decir
- אָנָּ֤הH577— ¡Por favor!
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אַל־H408— no
- נָ֣אH4994— rogar
- נֹאבְדָ֗הH6— perecer
- בְּנֶ֙פֶשׁ֙H5315— alma
- הָאִ֣ישׁH376— hombre
- הַזֶּ֔הH2088— este
- וְאַל־H408— no
- תִּתֵּ֥ןH5414— dar
- עָלֵ֖ינוּH5921— sobre
- דָּ֣םH1818— sangre
- נָקִ֑יאH5355— inocente
- כִּֽי־H3588— porque
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- חָפַ֖צְתָּH2654— deleitarse
- עָשִֽׂיתָ׃H6213— hacer