Reina-Valera 1909 · dominio público
Jonás 1:12
El les respondió: Tomadme, y echadme á la mar, y la mar se os quietará: porque yo sé que por mí ha venido esta grande tempestad sobre vosotros.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם שָׂא֙וּנִי֙ וַהֲטִילֻ֣נִי אֶל־ הַיָּ֔ם וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם כִּ֚י יוֹדֵ֣עַ אָ֔נִי כִּ֣י בְשֶׁלִּ֔י הַסַּ֧עַר הַגָּד֛וֹל הַזֶּ֖ה עֲלֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲלֵיהֶ֗םH413— a (hacia)
- שָׂא֙וּנִי֙H5375— levantar: alzar
- וַהֲטִילֻ֣נִיH2904— lanzar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַיָּ֔םH3220— mar
- וְיִשְׁתֹּ֥קH8367— estar tranquilo
- הַיָּ֖םH3220— mar
- מֵֽעֲלֵיכֶ֑םH5921— sobre
- כִּ֚יH3588— porque
- יוֹדֵ֣עַH3045— conocer
- אָ֔נִיH589— yo
- כִּ֣יH3588— porque
- בְשֶׁלִּ֔יH7945
- הַסַּ֧עַרH5591
- הַגָּד֛וֹלH1419— grande
- הַזֶּ֖הH2088— este
- עֲלֵיכֶֽם׃H5921— sobre