Reina-Valera 1909 · dominio público
Joel 2:5
Como estruendo de carros saltarán sobre las cumbres de los montes; como sonido de llama de fuego que consume hojarascas, como fuerte pueblo aparejado para la batalla.
Texto original (hebreo)
כְּק֣וֹל מַרְכָּב֗וֹת עַל־ רָאשֵׁ֤י הֶֽהָרִים֙ יְרַקֵּד֔וּן כְּקוֹל֙ לַ֣הַב אֵ֔שׁ אֹכְלָ֖ה קָ֑שׁ כְּעַ֣ם עָצ֔וּם עֱר֖וּךְ מִלְחָמָֽה׃
Palabras y números Strong
- כְּק֣וֹלH6963— frivolidad
- מַרְכָּב֗וֹתH4818— carro
- עַל־H5921— sobre
- רָאשֵׁ֤יH7218— cabeza
- הֶֽהָרִים֙H2022— montaña: monte
- יְרַקֵּד֔וּןH7540— saltar
- כְּקוֹל֙H6963— frivolidad
- לַ֣הַבH3851— llama
- אֵ֔שׁH784— fuego
- אֹכְלָ֖הH398— comer
- קָ֑שׁH7179
- כְּעַ֣םH5971— pueblo
- עָצ֔וּםH6099— poderoso
- עֱר֖וּךְH6186— ordenar
- מִלְחָמָֽה׃H4421— batalla