Reina-Valera 1909 · dominio público
Joel 2:3
Delante de él consumirá fuego, tras de él abrasará llama; como el huerto de Edén será la tierra delante de él, y detrás de él como desierto asolado; ni tampoco habrá quien de él escape.
Texto original (hebreo)
לְפָנָיו֙ אָ֣כְלָה אֵ֔שׁ וְאַחֲרָ֖יו תְּלַהֵ֣ט לֶֽהָבָ֑ה כְּגַן־ עֵ֨דֶן הָאָ֜רֶץ לְפָנָ֗יו וְאַֽחֲרָיו֙ מִדְבַּ֣ר שְׁמָמָ֔ה וְגַם־ פְּלֵיטָ֖ה לֹא־ הָ֥יְתָה לּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- לְפָנָיו֙H6440— rostro
- אָ֣כְלָהH398— comer
- אֵ֔שׁH784— fuego
- וְאַחֲרָ֖יוH310— después
- תְּלַהֵ֣טH3857— encender
- לֶֽהָבָ֑הH3852— llama
- כְּגַן־H1588— Jardín (de Uza)
- עֵ֨דֶןH5731— Edén
- הָאָ֜רֶץH776— tierra
- לְפָנָ֗יוH6440— rostro
- וְאַֽחֲרָיו֙H310— después
- מִדְבַּ֣רH4057— desierto
- שְׁמָמָ֔הH8077— devastación
- וְגַם־H1571— también
- פְּלֵיטָ֖הH6413— superviviente
- לֹא־H3808— no
- הָ֥יְתָהH1961— ser
- לּֽוֹ׃H0