Reina-Valera 1909 · dominio público
Joel 2:26
Y comeréis hasta saciaros, y alabaréis el nombre de Jehová vuestro Dios, el cual hizo maravillas con vosotros: y nunca jamás será mi pueblo avergonzado.
Texto original (hebreo)
וַאֲכַלְתֶּ֤ם אָכוֹל֙ וְשָׂב֔וֹעַ וְהִלַּלְתֶּ֗ם אֶת־ שֵׁ֤ם יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־ עָשָׂ֥ה עִמָּכֶ֖ם לְהַפְלִ֑יא וְלֹא־ יֵבֹ֥שׁוּ עַמִּ֖י לְעוֹלָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַאֲכַלְתֶּ֤םH398— comer
- אָכוֹל֙H398— comer
- וְשָׂב֔וֹעַH7646— saciar
- וְהִלַּלְתֶּ֗םH1984— brillar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֵׁ֤םH8034— nombre
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹ֣הֵיכֶ֔םH430— Dios
- אֲשֶׁר־H834— que
- עָשָׂ֥הH6213— hacer
- עִמָּכֶ֖םH5973— con
- לְהַפְלִ֑יאH6381— maravillarse
- וְלֹא־H3808— no
- יֵבֹ֥שׁוּH954— avergonzarse
- עַמִּ֖יH5971— pueblo
- לְעוֹלָֽם׃H5769— eternidad