Reina-Valera 1909 · dominio público
Joel 2:25
Y os restituiré los años que comió la oruga, la langosta, el pulgón, y el revoltón; mi grande ejército que envié contra vosotros.
Texto original (hebreo)
וְשִׁלַּמְתִּ֤י לָכֶם֙ אֶת־ הַשָּׁנִ֔ים אֲשֶׁר֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה הַיֶּ֖לֶק וְהֶחָסִ֣יל וְהַגָּזָ֑ם חֵילִי֙ הַגָּד֔וֹל אֲשֶׁ֥ר שִׁלַּ֖חְתִּי בָּכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְשִׁלַּמְתִּ֤יH7999— completar
- לָכֶם֙H0
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשָּׁנִ֔יםH8141— año
- אֲשֶׁר֙H834— que
- אָכַ֣לH398— comer
- הָֽאַרְבֶּ֔הH697— langosta
- הַיֶּ֖לֶקH3218— langosta
- וְהֶחָסִ֣ילH2625— langosta
- וְהַגָּזָ֑םH1501— langosta
- חֵילִי֙H2426— baluarte
- הַגָּד֔וֹלH1419— grande
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- שִׁלַּ֖חְתִּיH7971— enviar: partir
- בָּכֶֽם׃H0