Reina-Valera 1909 · dominio público
Joel 2:17
Entre la entrada y el altar, lloren los sacerdotes, ministros de Jehová, y digan: Perdona, oh Jehová, á tu pueblo, y no pongas en oprobio tu heredad, para que las gentes se enseñoreen de ella. ¿Por qué han de decir entre los pueblos: Dónde está su Dios?
Texto original (hebreo)
בֵּ֤ין הָאוּלָם֙ וְלַמִּזְבֵּ֔חַ יִבְכּוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י יְהוָ֑ה וְֽיֹאמְר֞וּ ח֧וּסָה יְהוָ֣ה עַל־ עַמֶּ֗ךָ וְאַל־ תִּתֵּ֨ן נַחֲלָתְךָ֤ לְחֶרְפָּה֙ לִמְשָׁל־ בָּ֣ם גּוֹיִ֔ם לָ֚מָּה יֹאמְר֣וּ בָֽעַמִּ֔ים אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- בֵּ֤יןH996— entre
- הָאוּלָם֙H197
- וְלַמִּזְבֵּ֔חַH4196— altar
- יִבְכּוּ֙H1058— llorar
- הַכֹּ֣הֲנִ֔יםH3548— sacerdote
- מְשָׁרְתֵ֖יH8334— ministrar
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וְֽיֹאמְר֞וּH559— decir
- ח֧וּסָהH2347— compadecer
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- עַל־H5921— sobre
- עַמֶּ֗ךָH5971— pueblo
- וְאַל־H408— no
- תִּתֵּ֨ןH5414— dar
- נַחֲלָתְךָ֤H5159— herencia
- לְחֶרְפָּה֙H2781— reproche
- לִמְשָׁל־H4910— gobernar
- בָּ֣םH0
- גּוֹיִ֔םH1471— nación
- לָ֚מָּהH4100— ¿qué?
- יֹאמְר֣וּH559— decir
- בָֽעַמִּ֔יםH5971— pueblo
- אַיֵּ֖הH346
- אֱלֹהֵיהֶֽם׃H430— Dios