Reina-Valera 1909 · dominio público
Joel 2:16
Reunid el pueblo, santificad la reunión, juntad los viejos, congregad los niños y los que maman: salga de su cámara el novio, y de su tálamo la novia.
Texto original (hebreo)
אִסְפוּ־ עָ֞ם קַדְּשׁ֤וּ קָהָל֙ קִבְצ֣וּ זְקֵנִ֔ים אִסְפוּ֙ עֽוֹלָלִ֔ים וְיֹנְקֵ֖י שָׁדָ֑יִם יֵצֵ֤א חָתָן֙ מֵֽחֶדְר֔וֹ וְכַלָּ֖ה מֵחֻפָּתָֽהּ׃
Palabras y números Strong
- אִסְפוּ־H622— reunir
- עָ֞םH5971— pueblo
- קַדְּשׁ֤וּH6942— santificar
- קָהָל֙H6951— asamblea
- קִבְצ֣וּH6908— reunir
- זְקֵנִ֔יםH2205— viejo
- אִסְפוּ֙H622— reunir
- עֽוֹלָלִ֔יםH5768— infante
- וְיֹנְקֵ֖יH3243— amamantar
- שָׁדָ֑יִםH7699— pecho
- יֵצֵ֤אH3318— salir
- חָתָן֙H2860— yerno
- מֵֽחֶדְר֔וֹH2315— cámara
- וְכַלָּ֖הH3618— nuera: novia
- מֵחֻפָּתָֽהּ׃H2646— dosel