Reina-Valera 1909 · dominio público
Joel 1:7
Asoló mi vid, y descortezó mi higuera: del todo la desnudó y derribó: sus ramas quedaron blancas.
Texto original (hebreo)
שָׂ֤ם גַּפְנִי֙ לְשַׁמָּ֔ה וּתְאֵנָתִ֖י לִקְצָפָ֑ה חָשֹׂ֤ף חֲשָׂפָהּ֙ וְהִשְׁלִ֔יךְ הִלְבִּ֖ינוּ שָׂרִיגֶֽיהָ׃
Palabras y números Strong
- שָׂ֤םH7760— poner, hacer
- גַּפְנִי֙H1612— vid
- לְשַׁמָּ֔הH8047— horror: desolado
- וּתְאֵנָתִ֖יH8384— higuera
- לִקְצָפָ֑הH7111— astilla
- חָשֹׂ֤ףH2834— despojar
- חֲשָׂפָהּ֙H2834— despojar
- וְהִשְׁלִ֔יךְH7993— arrojar
- הִלְבִּ֖ינוּH3835— blanquear
- שָׂרִיגֶֽיהָ׃H8299— zarcillo