Reina-Valera 1909 · dominio público
Joel 1:5
Despertad, borrachos, y llorad; aullad todos los que bebéis vino, á causa del mosto, porque os es quitado de vuestra boca.
Texto original (hebreo)
הָקִ֤יצוּ שִׁכּוֹרִים֙ וּבְכ֔וּ וְהֵילִ֖לוּ כָּל־ שֹׁ֣תֵי יָ֑יִן עַל־ עָסִ֕יס כִּ֥י נִכְרַ֖ת מִפִּיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- הָקִ֤יצוּH6974— despertar
- שִׁכּוֹרִים֙H7910— borracho
- וּבְכ֔וּH1058— llorar
- וְהֵילִ֖לוּH3213
- כָּל־H3605— todo
- שֹׁ֣תֵיH8354— beber
- יָ֑יִןH3196— vino
- עַל־H5921— sobre
- עָסִ֕יסH6071— dulce
- כִּ֥יH3588— porque
- נִכְרַ֖תH3772— cortar
- מִפִּיכֶֽם׃H6310— labio