Reina-Valera 1909 · dominio público
Joel 1:18
¡Cuánto gimieron las bestias! ¡cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! también fueron asolados los rebaños de las ovejas.
Texto original (hebreo)
מַה־ נֶּאֶנְחָ֣ה בְהֵמָ֗ה נָבֹ֙כוּ֙ עֶדְרֵ֣י בָקָ֔ר כִּ֛י אֵ֥ין מִרְעֶ֖ה לָהֶ֑ם גַּם־ עֶדְרֵ֥י הַצֹּ֖אן נֶאְשָֽׁמוּ׃
Palabras y números Strong
- מַה־H4100— ¿qué?
- נֶּאֶנְחָ֣הH584— gemir
- בְהֵמָ֗הH929— animal
- נָבֹ֙כוּ֙H943
- עֶדְרֵ֣יH5739— rebaño
- בָקָ֔רH1241— ganado
- כִּ֛יH3588— porque
- אֵ֥יןH369— nada
- מִרְעֶ֖הH4829— pastizal
- לָהֶ֑םH1992— ellos (masc.)
- גַּם־H1571— también
- עֶדְרֵ֥יH5739— rebaño
- הַצֹּ֖אןH6629— rebaño
- נֶאְשָֽׁמוּ׃H816— ser culpable