Reina-Valera 1909 · dominio público
Joel 1:13
Ceñíos y lamentad, sacerdotes; aullad, ministros del altar; venid, dormid en sacos, ministros de mi Dios: porque quitado es de la casa de vuestro Dios el presente y la libación.
Texto original (hebreo)
חִגְר֨וּ וְסִפְד֜וּ הַכֹּהֲנִ֗ים הֵילִ֙ילוּ֙ מְשָׁרְתֵ֣י מִזְבֵּ֔חַ בֹּ֚אוּ לִ֣ינוּ בַשַּׂקִּ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י אֱלֹהָ֑י כִּ֥י נִמְנַ֛ע מִבֵּ֥ית אֱלֹהֵיכֶ֖ם מִנְחָ֥ה וָנָֽסֶךְ׃
Palabras y números Strong
- חִגְר֨וּH2296— ceñir
- וְסִפְד֜וּH5594— lamentar
- הַכֹּהֲנִ֗יםH3548— sacerdote
- הֵילִ֙ילוּ֙H3213
- מְשָׁרְתֵ֣יH8334— ministrar
- מִזְבֵּ֔חַH4196— altar
- בֹּ֚אוּH935— entrar
- לִ֣ינוּH3885— alojar
- בַשַּׂקִּ֔יםH8242— cilicio
- מְשָׁרְתֵ֖יH8334— ministrar
- אֱלֹהָ֑יH430— Dios
- כִּ֥יH3588— porque
- נִמְנַ֛עH4513— retener
- מִבֵּ֥יתH1004— lugar
- אֱלֹהֵיכֶ֖םH430— Dios
- מִנְחָ֥הH4503— ofrenda
- וָנָֽסֶךְ׃H5262— libación