Reina-Valera 1909 · dominio público
Joel 1:12
Secóse la vid, y pereció la higuera, el granado también, la palma, y el manzano; secáronse todos los árboles del campo; por lo cual se secó el gozo de los hijos de los hombres.
Texto original (hebreo)
הַגֶּ֣פֶן הוֹבִ֔ישָׁה וְהַתְּאֵנָ֖ה אֻמְלָ֑לָה רִמּ֞וֹן גַּם־ תָּמָ֣ר וְתַפּ֗וּחַ כָּל־ עֲצֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ יָבֵ֔שׁוּ כִּֽי־ הֹבִ֥ישׁ שָׂשׂ֖וֹן מִן־ בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- הַגֶּ֣פֶןH1612— vid
- הוֹבִ֔ישָׁהH3001— secarse
- וְהַתְּאֵנָ֖הH8384— higuera
- אֻמְלָ֑לָהH535— debilitar
- רִמּ֞וֹןH7416— granada
- גַּם־H1571— también
- תָּמָ֣רH8558— palmera
- וְתַפּ֗וּחַH8598— manzana
- כָּל־H3605— todo
- עֲצֵ֤יH6086— árbol: madera
- הַשָּׂדֶה֙H7704— tierra: suelo
- יָבֵ֔שׁוּH3001— secarse
- כִּֽי־H3588— porque
- הֹבִ֥ישׁH3001— secarse
- שָׂשׂ֖וֹןH8342— regocijo
- מִן־H4480— de
- בְּנֵ֥יH1121— hijo
- אָדָֽם׃H120— hombre
- ס