Reina-Valera 1909 · dominio público
Joel 1:10
El campo fué destruído, enlutóse la tierra; porque el trigo fué destruído, se secó el mosto, perdióse el aceite.
Texto original (hebreo)
שֻׁדַּ֣ד שָׂדֶ֔ה אָבְלָ֖ה אֲדָמָ֑ה כִּ֚י שֻׁדַּ֣ד דָּגָ֔ן הוֹבִ֥ישׁ תִּיר֖וֹשׁ אֻמְלַ֥ל יִצְהָֽר׃
Palabras y números Strong
- שֻׁדַּ֣דH7703— arruinar
- שָׂדֶ֔הH7704— tierra: suelo
- אָבְלָ֖הH56— lamentar
- אֲדָמָ֑הH127— tierra: suelo
- כִּ֚יH3588— porque
- שֻׁדַּ֣דH7703— arruinar
- דָּגָ֔ןH1715— grano
- הוֹבִ֥ישׁH3001— secarse
- תִּיר֖וֹשׁH8492— vino nuevo
- אֻמְלַ֥לH536— débil
- יִצְהָֽר׃H3323— aceite