Reina-Valera 1909 · dominio público
Job 42:7
Y aconteció que después que habló Jehová estas palabras á Job, Jehová dijo á Eliphaz Temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros: porque no habéis hablado por mí lo recto, como mi siervo Job.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֗י אַחַ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־ הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־ אִיּ֑וֹב וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ אֱלִיפַ֣ז הַתֵּֽימָנִ֗י חָרָ֨ה אַפִּ֤י בְךָ֙ וּבִשְׁנֵ֣י רֵעֶ֔יךָ כִּ֠י לֹ֣א דִבַּרְתֶּ֥ם אֵלַ֛י נְכוֹנָ֖ה כְּעַבְדִּ֥י אִיּֽוֹב׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- אַחַ֨רH310— después
- דִּבֶּ֧רH1696— hablar
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדְּבָרִ֥יםH1697— palabra
- הָאֵ֖לֶּהH428— estos
- אֶל־H413— a (hacia)
- אִיּ֑וֹבH347— Job
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֱלִיפַ֣זH464— Elifaz
- הַתֵּֽימָנִ֗יH8489
- חָרָ֨הH2734— arder
- אַפִּ֤יH639— rostro
- בְךָ֙H0
- וּבִשְׁנֵ֣יH8147— dos
- רֵעֶ֔יךָH7453— vecino
- כִּ֠יH3588— porque
- לֹ֣אH3808— no
- דִבַּרְתֶּ֥םH1696— hablar
- אֵלַ֛יH413— a (hacia)
- נְכוֹנָ֖הH3559— establecer, preparar
- כְּעַבְדִּ֥יH5650— siervo/esclavo
- אִיּֽוֹב׃H347— Job