Reina-Valera 1909 · dominio público
Job 42:10
Y mudó Jehová la aflicción de Job, orando él por sus amigos: y aumentó al doble todas las cosas que habían sido de Job.
Texto original (hebreo)
וַֽיהוָ֗ה שָׁ֚ב אֶת־ [k_שבית] [q_שְׁב֣וּת] אִיּ֔וֹב בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהוָ֛ה אֶת־ כָּל־ אֲשֶׁ֥ר לְאִיּ֖וֹב לְמִשְׁנֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וַֽיהוָ֗הH3068— Jehová
- שָׁ֚בH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- [k_שבית]H7622— cautiverio
- [q_שְׁב֣וּת]H7622— cautiverio
- אִיּ֔וֹבH347— Job
- בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹH6419— orar
- בְּעַ֣דH1157— acerca de/a través de/por
- רֵעֵ֑הוּH7453— vecino
- וַ֧יֹּסֶףH3254— añadir
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- לְאִיּ֖וֹבH347— Job
- לְמִשְׁנֶֽה׃H4932— Segundo [Cuarto]