Reina-Valera 1909 · dominio público
Job 34:33
¿Ha de ser eso según tu mente? El te retribuirá, ora rehuses, ora aceptes, y no yo: di si no, lo que tú sabes.
Texto original (hebreo)
הַֽמֵעִמְּךָ֬ יְשַׁלְמֶ֨נָּה כִּֽי־ מָאַ֗סְתָּ כִּי־ אַתָּ֣ה תִבְחַ֣ר וְלֹא־ אָ֑נִי וּֽמַה־ יָדַ֥עְתָּ דַבֵּֽר׃
Palabras y números Strong
- הַֽמֵעִמְּךָ֬H5973— con
- יְשַׁלְמֶ֨נָּהH7999— completar
- כִּֽי־H3588— porque
- מָאַ֗סְתָּH3988— rechazar
- כִּי־H3588— porque
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- תִבְחַ֣רH977— escoger
- וְלֹא־H3808— no
- אָ֑נִיH589— yo
- וּֽמַה־H4100— ¿qué?
- יָדַ֥עְתָּH3045— conocer
- דַבֵּֽר׃H1696— hablar