Reina-Valera 1909 · dominio público
Job 32:6
Y respondió Eliú hijo de Barachêl, Bucita, y dijo: Yo soy menor de días, y vosotros viejos; he tenido por tanto miedo, y temido declararos mi opinión.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֤עַן אֱלִיה֖וּא בֶן־ בַּֽרַכְאֵ֥ל הַבּוּזִ֗י וַיֹּ֫אמַ֥ר צָ֘עִ֤יר אֲנִ֣י לְ֭יָמִים וְאַתֶּ֣ם יְשִׁישִׁ֑ים עַל־ כֵּ֖ן זָחַ֥לְתִּי וָֽאִירָ֓א מֵחַוֺּ֖ת דֵּעִ֣י אֶתְכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֤עַןH6030— responder
- אֱלִיה֖וּאH453— Eliú
- בֶן־H1121— hijo
- בַּֽרַכְאֵ֥לH1292— Barachel
- הַבּוּזִ֗יH940
- וַיֹּ֫אמַ֥רH559— decir
- צָ֘עִ֤ירH6810— pequeño
- אֲנִ֣יH589— yo
- לְ֭יָמִיםH3117— día
- וְאַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- יְשִׁישִׁ֑יםH3453— anciano
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֖ןH3651— correcto
- זָחַ֥לְתִּיH2119— arrastrarse
- וָֽאִירָ֓אH3372— temer
- מֵחַוֺּ֖תH2331— explicar
- דֵּעִ֣יH1843— conocimiento
- אֶתְכֶֽם׃H853— marca de objeto