Reina-Valera 1909 · dominio público
Job 30:1
MAS ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֤ה שָֽׂחֲק֣וּ עָלַי֮ צְעִירִ֥ים מִמֶּ֗נִּי לְיָ֫מִ֥ים אֲשֶׁר־ מָאַ֥סְתִּי אֲבוֹתָ֑ם לָ֝שִׁ֗ית עִם־ כַּלְבֵ֥י צֹאנִֽי׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֤הH6258— ahora
- שָֽׂחֲק֣וּH7832— reír
- עָלַי֮H5921— sobre
- צְעִירִ֥יםH6810— pequeño
- מִמֶּ֗נִּיH4480— de
- לְיָ֫מִ֥יםH3117— día
- אֲשֶׁר־H834— que
- מָאַ֥סְתִּיH3988— rechazar
- אֲבוֹתָ֑םH1— padre
- לָ֝שִׁ֗יתH7896— poner
- עִם־H5973— con
- כַּלְבֵ֥יH3611— perro
- צֹאנִֽי׃H6629— rebaño