Reina-Valera 1909 · dominio público
Job 2:10
Y él le dijo: Como suele hablar cualquiera de las mujeres fatuas, has hablado. También recibimos el bien de Dios, ¿y el mal no recibiremos? En todo esto no pecó Job con sus labios.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֗יהָ כְּדַבֵּ֞ר אַחַ֤ת הַנְּבָלוֹת֙ תְּדַבֵּ֔רִי גַּ֣ם אֶת־ הַטּ֗וֹב נְקַבֵּל֙ מֵאֵ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים וְאֶת־ הָרָ֖ע לֹ֣א נְקַבֵּ֑ל בְּכָל־ זֹ֛את לֹא־ חָטָ֥א אִיּ֖וֹב בִּשְׂפָתָֽיו׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלֶ֗יהָH413— a (hacia)
- כְּדַבֵּ֞רH1696— hablar
- אַחַ֤תH259— uno
- הַנְּבָלוֹת֙H5036— necio
- תְּדַבֵּ֔רִיH1696— hablar
- גַּ֣םH1571— también
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַטּ֗וֹבH2896— agradable
- נְקַבֵּל֙H6901— recibir
- מֵאֵ֣תH853— marca de objeto
- הָאֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הָרָ֖עH7451— malo, dañino
- לֹ֣אH3808— no
- נְקַבֵּ֑לH6901— recibir
- בְּכָל־H3605— todo
- זֹ֛אתH2063— este
- לֹא־H3808— no
- חָטָ֥אH2398— pecar
- אִיּ֖וֹבH347— Job
- בִּשְׂפָתָֽיו׃H8193— labio
- פ