Reina-Valera 1909 · dominio público
Job 16:4
También yo hablaría como vosotros. Ojalá vuestra alma estuviera en lugar de la mía, que yo os tendría compañía en las palabras, y sobre vosotros movería mi cabeza.
Texto original (hebreo)
גַּ֤ם אָנֹכִי֮ כָּכֶ֪ם אֲדַ֫בֵּ֥רָה ל֤וּ־ יֵ֪שׁ נַפְשְׁכֶ֡ם תַּ֤חַת נַפְשִׁ֗י אַחְבִּ֣ירָה עֲלֵיכֶ֣ם בְּמִלִּ֑ים וְאָנִ֥יעָה עֲ֝לֵיכֶ֗ם בְּמ֣וֹ רֹאשִֽׁי׃
Palabras y números Strong
- גַּ֤םH1571— también
- אָנֹכִי֮H595— yo
- כָּכֶ֪םH0
- אֲדַ֫בֵּ֥רָהH1696— hablar
- ל֤וּ־H3863— si
- יֵ֪שׁH3426— ser, sustancia, existencia
- נַפְשְׁכֶ֡םH5315— alma
- תַּ֤חַתH8478— debajo
- נַפְשִׁ֗יH5315— alma
- אַחְבִּ֣ירָהH2266— unir
- עֲלֵיכֶ֣םH5921— sobre
- בְּמִלִּ֑יםH4405— discurso
- וְאָנִ֥יעָהH5128— sacudir
- עֲ֝לֵיכֶ֗םH5921— sobre
- בְּמ֣וֹH1119
- רֹאשִֽׁי׃H7218— cabeza