Reina-Valera 1909 · dominio público
Job 1:5
Y acontecía que, habiendo pasado en turno los días del convite, Job enviaba y santificábalos, y levantábase de mañana y ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos. Porque decía Job: Quizá habrán pecado mis hijos, y habrán blasfemado á Dios en sus corazones. De esta manera hacía todos los días.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֡י כִּ֣י הִקִּיפֽוּ֩ יְמֵ֨י הַמִּשְׁתֶּ֜ה וַיִּשְׁלַ֧ח אִיּ֣וֹב וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם וְהִשְׁכִּ֣ים בַּבֹּקֶר֮ וְהֶעֱלָ֣ה עֹלוֹת֮ מִסְפַּ֣ר כֻּלָּם֒ כִּ֚י אָמַ֣ר אִיּ֔וֹב אוּלַי֙ חָטְא֣וּ בָנַ֔י וּבֵרֲכ֥וּ אֱלֹהִ֖ים בִּלְבָבָ֑ם כָּ֛כָה יַעֲשֶׂ֥ה אִיּ֖וֹב כָּל־ הַיָּמִֽים׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֡יH1961— ser
- כִּ֣יH3588— porque
- הִקִּיפֽוּ֩H5362— rodear
- יְמֵ֨יH3117— día
- הַמִּשְׁתֶּ֜הH4960— fiesta
- וַיִּשְׁלַ֧חH7971— enviar: partir
- אִיּ֣וֹבH347— Job
- וַֽיְקַדְּשֵׁ֗םH6942— santificar
- וְהִשְׁכִּ֣יםH7925— levantarse
- בַּבֹּקֶר֮H1242— mañana
- וְהֶעֱלָ֣הH5927— ascender
- עֹלוֹת֮H5930— holocausto
- מִסְפַּ֣רH4557— número
- כֻּלָּם֒H3605— todo
- כִּ֚יH3588— porque
- אָמַ֣רH559— decir
- אִיּ֔וֹבH347— Job
- אוּלַי֙H194— quizás
- חָטְא֣וּH2398— pecar
- בָנַ֔יH1121— hijo
- וּבֵרֲכ֥וּH1288— bendecir
- אֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- בִּלְבָבָ֑םH3824— corazón
- כָּ֛כָהH3602— así
- יַעֲשֶׂ֥הH6213— hacer
- אִיּ֖וֹבH347— Job
- כָּל־H3605— todo
- הַיָּמִֽים׃H3117— día
- פ