Reina-Valera 1909 · dominio público
Job 1:17
Todavía estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Los Caldeos hicieron tres escuadrones, y dieron sobre los camellos, y tomáronlos, é hirieron á los mozos á filo de espada; y solamente escapé yo solo para traerte las nuevas.
Texto original (hebreo)
ע֣וֹד זֶ֣ה מְדַבֵּ֗ר וְזֶה֮ בָּ֣א וַיֹּאמַר֒ כַּשְׂדִּ֞ים שָׂ֣מוּ שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֗ים וַֽיִּפְשְׁט֤וּ עַל־ הַגְּמַלִּים֙ וַיִּקָּח֔וּם וְאֶת־ הַנְּעָרִ֖ים הִכּ֣וּ לְפִי־ חָ֑רֶב וָאִמָּ֨לְטָ֧ה רַק־ אֲנִ֛י לְבַדִּ֖י לְהַגִּ֥יד לָֽךְ׃
Palabras y números Strong
- ע֣וֹדH5750— todavía
- זֶ֣הH2088— este
- מְדַבֵּ֗רH1696— hablar
- וְזֶה֮H2088— este
- בָּ֣אH935— entrar
- וַיֹּאמַר֒H559— decir
- כַּשְׂדִּ֞יםH3778
- שָׂ֣מוּH7760— poner, hacer
- שְׁלֹשָׁ֣הH7969— tres
- רָאשִׁ֗יםH7218— cabeza
- וַֽיִּפְשְׁט֤וּH6584— despojar
- עַל־H5921— sobre
- הַגְּמַלִּים֙H1581— camello
- וַיִּקָּח֔וּםH3947— tomar
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַנְּעָרִ֖יםH5288— joven
- הִכּ֣וּH5221— golpear
- לְפִי־H6310— labio
- חָ֑רֶבH2719— espada
- וָאִמָּ֨לְטָ֧הH4422— escapar
- רַק־H7535— excepto
- אֲנִ֛יH589— yo
- לְבַדִּ֖יH905— solo: poste
- לְהַגִּ֥ידH5046— declarar
- לָֽךְ׃H0