Reina-Valera 1909 · dominio público
Job 1:16
Aun estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Fuego de Dios cayó del cielo, que quemó las ovejas y los mozos, y los consumió: solamente escapé yo solo para traerte las nuevas.
Texto original (hebreo)
ע֣וֹד זֶ֣ה מְדַבֵּ֗ר וְזֶה֮ בָּ֣א וַיֹּאמַר֒ אֵ֣שׁ אֱלֹהִ֗ים נָֽפְלָה֙ מִן־ הַשָּׁמַ֔יִם וַתִּבְעַ֥ר בַּצֹּ֛אן וּבַנְּעָרִ֖ים וַתֹּאכְלֵ֑ם וָאִמָּ֨לְטָ֧ה רַק־ אֲנִ֛י לְבַדִּ֖י לְהַגִּ֥יד לָֽךְ׃
Palabras y números Strong
- ע֣וֹדH5750— todavía
- זֶ֣הH2088— este
- מְדַבֵּ֗רH1696— hablar
- וְזֶה֮H2088— este
- בָּ֣אH935— entrar
- וַיֹּאמַר֒H559— decir
- אֵ֣שׁH784— fuego
- אֱלֹהִ֗יםH430— Dios
- נָֽפְלָה֙H5307— caer
- מִן־H4480— de
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- וַתִּבְעַ֥רH1197— quemar
- בַּצֹּ֛אןH6629— rebaño
- וּבַנְּעָרִ֖יםH5288— joven
- וַתֹּאכְלֵ֑םH398— comer
- וָאִמָּ֨לְטָ֧הH4422— escapar
- רַק־H7535— excepto
- אֲנִ֛יH589— yo
- לְבַדִּ֖יH905— solo: poste
- לְהַגִּ֥ידH5046— declarar
- לָֽךְ׃H0