Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 9:18
Y dense prisa, y levanten llanto sobre nosotros, y córranse nuestros ojos en lágrimas, y nuestros párpados en aguas se destilen.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י ק֥וֹל נְהִ֛י נִשְׁמַ֥ע מִצִּיּ֖וֹן אֵ֣יךְ שֻׁדָּ֑דְנוּ בֹּ֤שְׁנֽוּ מְאֹד֙ כִּֽי־ עָזַ֣בְנוּ אָ֔רֶץ כִּ֥י הִשְׁלִ֖יכוּ מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ׃ ס
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- ק֥וֹלH6963— frivolidad
- נְהִ֛יH5092— lamento
- נִשְׁמַ֥עH8085— oír
- מִצִּיּ֖וֹןH6726— Sion
- אֵ֣יךְH349— ¿cómo?
- שֻׁדָּ֑דְנוּH7703— arruinar
- בֹּ֤שְׁנֽוּH954— avergonzarse
- מְאֹד֙H3966— mucho
- כִּֽי־H3588— porque
- עָזַ֣בְנוּH5800— dejar, abandonar
- אָ֔רֶץH776— tierra
- כִּ֥יH3588— porque
- הִשְׁלִ֖יכוּH7993— arrojar
- מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ׃H4908— tabernáculo
- ס