Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 9:1
¡OH si mi cabeza se tornase aguas, y mis ojos fuentes de aguas, para que llore día y noche los muertos de la hija de mi pueblo!
Texto original (hebreo)
מִֽי־ יִתְּנֵ֣נִי בַמִּדְבָּ֗ר מְלוֹן֙ אֹֽרְחִ֔ים וְאֶֽעֶזְבָה֙ אֶת־ עַמִּ֔י וְאֵלְכָ֖ה מֵֽאִתָּ֑ם כִּ֤י כֻלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים עֲצֶ֖רֶת בֹּגְדִֽים׃
Palabras y números Strong
- מִֽי־H4310— ¿quién?
- יִתְּנֵ֣נִיH5414— dar
- בַמִּדְבָּ֗רH4057— desierto
- מְלוֹן֙H4411— alojamiento
- אֹֽרְחִ֔יםH732— vagar
- וְאֶֽעֶזְבָה֙H5800— dejar, abandonar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמִּ֔יH5971— pueblo
- וְאֵלְכָ֖הH1980— ir
- מֵֽאִתָּ֑םH853— marca de objeto
- כִּ֤יH3588— porque
- כֻלָּם֙H3605— todo
- מְנָ֣אֲפִ֔יםH5003— cometer adulterio
- עֲצֶ֖רֶתH6116— asamblea
- בֹּגְדִֽים׃H898— actuar con perfidia