Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 8:7
Aun la cigüeña en el cielo conoce su tiempo, y la tórtola y la grulla y la golondrina guardan el tiempo de su venida; mas mi pueblo no conoce el juicio de Jehová.
Texto original (hebreo)
גַּם־ חֲסִידָ֣ה בַשָּׁמַ֗יִם יָֽדְעָה֙ מֽוֹעֲדֶ֔יהָ וְתֹ֤ר [k_וסוס] [q_וְסִיס֙] וְעָג֔וּר שָׁמְר֖וּ אֶת־ עֵ֣ת בֹּאָ֑נָה וְעַמִּ֕י לֹ֣א יָֽדְע֔וּ אֵ֖ת מִשְׁפַּ֥ט יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- גַּם־H1571— también
- חֲסִידָ֣הH2624— cigüeña
- בַשָּׁמַ֗יִםH8064— cielos
- יָֽדְעָה֙H3045— conocer
- מֽוֹעֲדֶ֔יהָH4150— reunión
- וְתֹ֤רH8449— tórtola
- [k_וסוס]H5483— golondrina
- [q_וְסִיס֙]H5483— golondrina
- וְעָג֔וּרH5693— grulla
- שָׁמְר֖וּH8104— guardar: obedecer
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֵ֣תH6256— tiempo
- בֹּאָ֑נָהH935— entrar
- וְעַמִּ֕יH5971— pueblo
- לֹ֣אH3808— no
- יָֽדְע֔וּH3045— conocer
- אֵ֖תH853— marca de objeto
- מִשְׁפַּ֥טH4941— juicio
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová