Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 8:6
Escuché y oí; no hablan derecho, no hay hombre que se arrepienta de su mal, diciendo: ¿Qué he hecho? Cada cual se volvió á su carrera, como caballo que arremete con ímpetu á la batalla.
Texto original (hebreo)
הִקְשַׁ֤בְתִּי וָֽאֶשְׁמָע֙ לוֹא־ כֵ֣ן יְדַבֵּ֔רוּ אֵ֣ין אִ֗ישׁ נִחָם֙ עַל־ רָ֣עָת֔וֹ לֵאמֹ֖ר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתִי כֻּלֹּ֗ה שָׁ֚ב [k_במרצותם] [q_בִּמְר֣וּצָתָ֔ם] כְּס֥וּס שׁוֹטֵ֖ף בַּמִּלְחָמָֽה׃
Palabras y números Strong
- הִקְשַׁ֤בְתִּיH7181— escuchar
- וָֽאֶשְׁמָע֙H8085— oír
- לוֹא־H3808— no
- כֵ֣ןH3651— correcto
- יְדַבֵּ֔רוּH1696— hablar
- אֵ֣יןH369— nada
- אִ֗ישׁH376— hombre
- נִחָם֙H5162— arrepentirse, consolar
- עַל־H5921— sobre
- רָ֣עָת֔וֹH7451— malo, dañino
- לֵאמֹ֖רH559— decir
- מֶ֣הH4100— ¿qué?
- עָשִׂ֑יתִיH6213— hacer
- כֻּלֹּ֗הH3605— todo
- שָׁ֚בH7725— volver, volverse
- [k_במרצותם]H4794— carrera
- [q_בִּמְר֣וּצָתָ֔ם]H4794— carrera
- כְּס֥וּסH5483— golondrina
- שׁוֹטֵ֖ףH7857— desbordar
- בַּמִּלְחָמָֽה׃H4421— batalla