Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 7:32
Por tanto, he aquí vendrán días, ha dicho Jehová, que no se diga más, Topheth, ni valle del hijo de Hinnom, sino Valle de la Matanza; y serán enterrados en Topheth, por no haber lugar.
Texto original (hebreo)
לָכֵ֞ן הִנֵּֽה־ יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְלֹא־ יֵאָמֵ֨ר ע֤וֹד הַתֹּ֙פֶת֙ וְגֵ֣יא בֶן־ הִנֹּ֔ם כִּ֖י אִם־ גֵּ֣יא הַהֲרֵגָ֑ה וְקָבְר֥וּ בְתֹ֖פֶת מֵאֵ֥ין מָקֽוֹם׃
Palabras y números Strong
- לָכֵ֞ןH3651— correcto
- הִנֵּֽה־H2009— he aquí
- יָמִ֤יםH3117— día
- בָּאִים֙H935— entrar
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וְלֹא־H3808— no
- יֵאָמֵ֨רH559— decir
- ע֤וֹדH5750— todavía
- הַתֹּ֙פֶת֙H8612— Tofet
- וְגֵ֣יאH1516— valle
- בֶן־H1121— hijo
- הִנֹּ֔םH2011
- כִּ֖יH3588— porque
- אִם־H518— si
- גֵּ֣יאH1516— valle
- הַהֲרֵגָ֑הH2028— matanza
- וְקָבְר֥וּH6912— enterrar
- בְתֹ֖פֶתH8612— Tofet
- מֵאֵ֥יןH369— nada
- מָקֽוֹם׃H4725— lugar