Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 7:31
Y han edificado los altos de Topheth, que es en el valle del hijo de Hinnom, para quemar al fuego sus hijos y sus hijas, cosa que yo no les mandé, ni subió en mi corazón.
Texto original (hebreo)
וּבָנ֞וּ בָּמ֣וֹת הַתֹּ֗פֶת אֲשֶׁר֙ בְּגֵ֣יא בֶן־ הִנֹּ֔ם לִשְׂרֹ֛ף אֶת־ בְּנֵיהֶ֥ם וְאֶת־ בְּנֹתֵיהֶ֖ם בָּאֵ֑שׁ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א צִוִּ֔יתִי וְלֹ֥א עָלְתָ֖ה עַל־ לִבִּֽי׃ ס
Palabras y números Strong
- וּבָנ֞וּH1129— edificar
- בָּמ֣וֹתH1116— lugar alto
- הַתֹּ֗פֶתH8612— Tofet
- אֲשֶׁר֙H834— que
- בְּגֵ֣יאH1516— valle
- בֶן־H1121— hijo
- הִנֹּ֔םH2011
- לִשְׂרֹ֛ףH8313— quemar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵיהֶ֥םH1323— hija
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֹתֵיהֶ֖םH1121— hijo
- בָּאֵ֑שׁH784— fuego
- אֲשֶׁר֙H834— que
- לֹ֣אH3808— no
- צִוִּ֔יתִיH6680— mandar
- וְלֹ֥אH3808— no
- עָלְתָ֖הH5927— ascender
- עַל־H5921— sobre
- לִבִּֽי׃H3820— corazón
- ס