Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 7:23
Mas esto les mandé, diciendo: Escuchad mi voz, y seré á vosotros por Dios, y vosotros me seréis por pueblo; y andad en todo camino que os mandare, para que os vaya bien.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י אִֽם־ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַ֠זֶּה צִוִּ֨יתִי אוֹתָ֤ם לֵאמֹר֙ שִׁמְע֣וּ בְקוֹלִ֔י וְהָיִ֤יתִי לָכֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ־ לִ֣י לְעָ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם בְּכָל־ הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם לְמַ֖עַן יִיטַ֥ב לָכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- אִֽם־H518— si
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַ֠זֶּהH2088— este
- צִוִּ֨יתִיH6680— mandar
- אוֹתָ֤םH853— marca de objeto
- לֵאמֹר֙H559— decir
- שִׁמְע֣וּH8085— oír
- בְקוֹלִ֔יH6963— frivolidad
- וְהָיִ֤יתִיH1961— ser
- לָכֶם֙H0
- לֵֽאלֹהִ֔יםH430— Dios
- וְאַתֶּ֖םH859— tú (m.s.)
- תִּֽהְיוּ־H1961— ser
- לִ֣יH0
- לְעָ֑םH5971— pueblo
- וַהֲלַכְתֶּ֗םH1980— ir
- בְּכָל־H3605— todo
- הַדֶּ֙רֶךְ֙H1870— camino
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אֲצַוֶּ֣הH6680— mandar
- אֶתְכֶ֔םH853— marca de objeto
- לְמַ֖עַןH4616— porque
- יִיטַ֥בH3190— ser bueno
- לָכֶֽם׃H0