Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 7:20
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: He aquí que mi furor y mi ira se derrama sobre este lugar, sobre los hombres, sobre los animales, y sobre los árboles del campo, y sobre los frutos de la tierra; y encenderáse, y no se apagará.
Texto original (hebreo)
לָכֵ֞ן כֹּה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה הִנֵּ֨ה אַפִּ֤י וַֽחֲמָתִי֙ נִתֶּ֙כֶת֙ אֶל־ הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה עַל־ הָֽאָדָם֙ וְעַל־ הַבְּהֵמָ֔ה וְעַל־ עֵ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְעַל־ פְּרִ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה וּבָעֲרָ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- לָכֵ֞ןH3651— correcto
- כֹּה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהֹוִ֗הH3069— YHWH/Dios
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- אַפִּ֤יH639— rostro
- וַֽחֲמָתִי֙H2534— rabia
- נִתֶּ֙כֶת֙H5413— derramar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמָּק֣וֹםH4725— lugar
- הַזֶּ֔הH2088— este
- עַל־H5921— sobre
- הָֽאָדָם֙H120— hombre
- וְעַל־H5921— sobre
- הַבְּהֵמָ֔הH929— animal
- וְעַל־H5921— sobre
- עֵ֥ץH6086— árbol: madera
- הַשָּׂדֶ֖הH7704— tierra: suelo
- וְעַל־H5921— sobre
- פְּרִ֣יH6529— fruto
- הָֽאֲדָמָ֑הH127— tierra: suelo
- וּבָעֲרָ֖הH1197— quemar
- וְלֹ֥אH3808— no
- תִכְבֶּֽה׃H3518— apagar
- ס