Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 7:18
Los hijos cogen la leña, y los padres encienden el fuego, y las mujeres amasan la masa, para hacer tortas á la reina del cielo y para hacer ofrendas á dioses ajenos, por provocarme á ira.
Texto original (hebreo)
הַבָּנִ֞ים מְלַקְּטִ֣ים עֵצִ֗ים וְהָֽאָבוֹת֙ מְבַעֲרִ֣ים אֶת־ הָאֵ֔שׁ וְהַנָּשִׁ֖ים לָשׁ֣וֹת בָּצֵ֑ק לַעֲשׂ֨וֹת כַּוָּנִ֜ים לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֗יִם וְהַסֵּ֤ךְ נְסָכִים֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֖עַן הַכְעִסֵֽנִי׃
Palabras y números Strong
- הַבָּנִ֞יםH1121— hijo
- מְלַקְּטִ֣יםH3950— recoger
- עֵצִ֗יםH6086— árbol: madera
- וְהָֽאָבוֹת֙H1— padre
- מְבַעֲרִ֣יםH1197— quemar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאֵ֔שׁH784— fuego
- וְהַנָּשִׁ֖יםH802— mujer
- לָשׁ֣וֹתH3888
- בָּצֵ֑קH1217— masa
- לַעֲשׂ֨וֹתH6213— hacer
- כַּוָּנִ֜יםH3561— bollo
- לִמְלֶ֣כֶתH4446— reina
- הַשָּׁמַ֗יִםH8064— cielos
- וְהַסֵּ֤ךְH5258— derramar
- נְסָכִים֙H5262— libación
- לֵאלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֔יםH312— otro
- לְמַ֖עַןH4616— porque
- הַכְעִסֵֽנִי׃H3707— provocar