Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 6:23
Arco y escudo arrebatarán; crueles son, que no tendrán misericordia; sonará la voz de ellos como la mar, y montarán á caballo como hombres dispuestos para la guerra, contra ti, oh hija de Sión.
Texto original (hebreo)
קֶ֣שֶׁת וְכִיד֞וֹן יַחֲזִ֗יקוּ אַכְזָרִ֥י הוּא֙ וְלֹ֣א יְרַחֵ֔מוּ קוֹלָם֙ כַּיָּ֣ם יֶהֱמֶ֔ה וְעַל־ סוּסִ֖ים יִרְכָּ֑בוּ עָר֗וּךְ כְּאִישׁ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עָלַ֖יִךְ בַּת־ צִיּֽוֹן׃
Palabras y números Strong
- קֶ֣שֶׁתH7198— arco
- וְכִיד֞וֹןH3591— jabalina
- יַחֲזִ֗יקוּH2388— fortalecer
- אַכְזָרִ֥יH394
- הוּא֙H1931— él/ella/ello
- וְלֹ֣אH3808— no
- יְרַחֵ֔מוּH7355— tener compasión
- קוֹלָם֙H6963— frivolidad
- כַּיָּ֣םH3220— mar
- יֶהֱמֶ֔הH1993— rugir
- וְעַל־H5921— sobre
- סוּסִ֖יםH5483— golondrina
- יִרְכָּ֑בוּH7392— cabalgar
- עָר֗וּךְH6186— ordenar
- כְּאִישׁ֙H376— hombre
- לַמִּלְחָמָ֔הH4421— batalla
- עָלַ֖יִךְH5921— sobre
- בַּת־H1323— hija
- צִיּֽוֹן׃H6726— Sion