Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 6:11
Por tanto estoy lleno de saña de Jehová, trabajado he por contenerme; derramaréla sobre los niños en la calle, y sobre la reunión de los jóvenes juntamente; porque el marido también será preso con la mujer, el viejo con el lleno de días.
Texto original (hebreo)
וְאֵת֩ חֲמַ֨ת יְהוָ֤ה מָלֵ֙אתִי֙ נִלְאֵ֣יתִי הָכִ֔יל שְׁפֹ֤ךְ עַל־ עוֹלָל֙ בַּח֔וּץ וְעַ֛ל ס֥וֹד בַּחוּרִ֖ים יַחְדָּ֑ו כִּֽי־ גַם־ אִ֤ישׁ עִם־ אִשָּׁה֙ יִלָּכֵ֔דוּ זָקֵ֖ן עִם־ מְלֵ֥א יָמִֽים׃
Palabras y números Strong
- וְאֵת֩H854— con
- חֲמַ֨תH2534— rabia
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- מָלֵ֙אתִי֙H4392— lleno
- נִלְאֵ֣יתִיH3811
- הָכִ֔ילH3557— sostener
- שְׁפֹ֤ךְH8210— derramar
- עַל־H5921— sobre
- עוֹלָל֙H5768— infante
- בַּח֔וּץH2351— afuera
- וְעַ֛לH5921— sobre
- ס֥וֹדH5475— consejo
- בַּחוּרִ֖יםH970— juventud
- יַחְדָּ֑וH3162— unidad
- כִּֽי־H3588— porque
- גַם־H1571— también
- אִ֤ישׁH376— hombre
- עִם־H5973— con
- אִשָּׁה֙H802— mujer
- יִלָּכֵ֔דוּH3920— capturar
- זָקֵ֖ןH2205— viejo
- עִם־H5973— con
- מְלֵ֥אH4390— llenar
- יָמִֽים׃H3117— día