Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 6:1
HUID, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalem, y tocad bocina en Tecoa, y alzad por señal humo sobre Beth-hacchêrem: porque del aquilón se ha visto mal, y quebrantamiento grande.
Texto original (hebreo)
הָעִ֣זוּ בְּנֵ֣י בִניָמִ֗ן מִקֶּ֙רֶב֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וּבִתְק֙וֹעַ֙ תִּקְע֣וּ שׁוֹפָ֔ר וְעַל־ בֵּ֥ית הַכֶּ֖רֶם שְׂא֣וּ מַשְׂאֵ֑ת כִּ֥י רָעָ֛ה נִשְׁקְפָ֥ה מִצָּפ֖וֹן וְשֶׁ֥בֶר גָּדֽוֹל׃
Palabras y números Strong
- הָעִ֣זוּH5756— buscar refugio
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- בִניָמִ֗ןH1144— Benjamín
- מִקֶּ֙רֶב֙H7130— entrañas, en medio
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- וּבִתְק֙וֹעַ֙H8620— Tecoa
- תִּקְע֣וּH8628— soplar
- שׁוֹפָ֔רH7782— trompeta
- וְעַל־H5921— sobre
- בֵּ֥יתH0
- הַכֶּ֖רֶםH1021— Bet-haquerem
- שְׂא֣וּH5375— levantar: alzar
- מַשְׂאֵ֑תH4864— tributo
- כִּ֥יH3588— porque
- רָעָ֛הH7451— malo, dañino
- נִשְׁקְפָ֥הH8259— mirar
- מִצָּפ֖וֹןH6828— norte
- וְשֶׁ֥בֶרH7667— rotura
- גָּדֽוֹל׃H1419— grande