Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 52:7
Y fué entrada la ciudad, y todos los hombres de guerra huyeron, y saliéronse de la ciudad de noche por el camino del postigo de entre los dos muros, que había cerca del jardín del rey, y fuéronse por el camino del desierto, estando aún los Caldeos junto á la ciudad alrededor.
Texto original (hebreo)
וַתִּבָּקַ֣ע הָעִ֗יר וְכָל־ אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֡ה יִבְרְחוּ֩ וַיֵּצְא֨וּ מֵהָעִ֜יר לַ֗יְלָה דֶּ֜רֶךְ שַׁ֤עַר בֵּין־ הַחֹמֹתַ֙יִם֙ אֲשֶׁר֙ עַל־ גַּ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ וְכַשְׂדִּ֥ים עַל־ הָעִ֖יר סָבִ֑יב וַיֵּלְכ֖וּ דֶּ֥רֶךְ הָעֲרָבָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַתִּבָּקַ֣עH1234— romper
- הָעִ֗ירH5892— excitación
- וְכָל־H3605— todo
- אַנְשֵׁ֣יH376— hombre
- הַמִּלְחָמָ֡הH4421— batalla
- יִבְרְחוּ֩H1272— huir
- וַיֵּצְא֨וּH3318— salir
- מֵהָעִ֜ירH5892— excitación
- לַ֗יְלָהH3915— noche
- דֶּ֜רֶךְH1870— camino
- שַׁ֤עַרH8179— puerta
- בֵּין־H996— entre
- הַחֹמֹתַ֙יִם֙H2346— muro
- אֲשֶׁר֙H834— que
- עַל־H5921— sobre
- גַּ֣ןH1588— Jardín (de Uza)
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- וְכַשְׂדִּ֥יםH3778
- עַל־H5921— sobre
- הָעִ֖ירH5892— excitación
- סָבִ֑יבH5439— alrededor
- וַיֵּלְכ֖וּH1980— ir
- דֶּ֥רֶךְH1870— camino
- הָעֲרָבָֽה׃H6160— Arabá