Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 51:9
Curamos á Babilonia, y no ha sanado: dejadla, y vámonos cada uno á su tierra; porque llegado ha hasta el cielo su juicio, y alzádose hasta las nubes.
Texto original (hebreo)
[k_רפאנו] [q_רִפִּ֣ינוּ] אֶת־ בָּבֶל֙ וְלֹ֣א נִרְפָּ֔תָה עִזְב֕וּהָ וְנֵלֵ֖ךְ אִ֣ישׁ לְאַרְצ֑וֹ כִּֽי־ נָגַ֤ע אֶל־ הַשָּׁמַ֙יִם֙ מִשְׁפָּטָ֔הּ וְנִשָּׂ֖א עַד־ שְׁחָקִֽים׃
Palabras y números Strong
- [k_רפאנו]H7495— sanar
- [q_רִפִּ֣ינוּ]H7495— sanar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בָּבֶל֙H894— Babilonia
- וְלֹ֣אH3808— no
- נִרְפָּ֔תָהH7495— sanar
- עִזְב֕וּהָH5800— dejar, abandonar
- וְנֵלֵ֖ךְH1980— ir
- אִ֣ישׁH376— hombre
- לְאַרְצ֑וֹH776— tierra
- כִּֽי־H3588— porque
- נָגַ֤עH5060— tocar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַשָּׁמַ֙יִם֙H8064— cielos
- מִשְׁפָּטָ֔הּH4941— juicio
- וְנִשָּׂ֖אH5375— levantar: alzar
- עַד־H5704— hasta
- שְׁחָקִֽים׃H7834— nube