Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 51:62
Dirás: Oh Jehová, tú has dicho contra este lugar que lo habías de talar, hasta no quedar en él morador, ni hombre ni animal, sino que para siempre ha de ser asolado.
Texto original (hebreo)
וְאָמַרְתָּ֗ יְהוָה֙ אַתָּ֨ה דִבַּ֜רְתָּ אֶל־ הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ לְהַכְרִית֔וֹ לְבִלְתִּ֤י הֱיֽוֹת־ בּוֹ֙ יוֹשֵׁ֔ב לְמֵאָדָ֖ם וְעַד־ בְּהֵמָ֑ה כִּֽי־ שִׁמְמ֥וֹת עוֹלָ֖ם תִּֽהְיֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וְאָמַרְתָּ֗H559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אַתָּ֨הH859— tú (m.s.)
- דִבַּ֜רְתָּH1696— hablar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמָּק֤וֹםH4725— lugar
- הַזֶּה֙H2088— este
- לְהַכְרִית֔וֹH3772— cortar
- לְבִלְתִּ֤יH1115— no sea que
- הֱיֽוֹת־H1961— ser
- בּוֹ֙H0
- יוֹשֵׁ֔בH3427— habitar
- לְמֵאָדָ֖םH120— hombre
- וְעַד־H5704— hasta
- בְּהֵמָ֑הH929— animal
- כִּֽי־H3588— porque
- שִׁמְמ֥וֹתH8077— devastación
- עוֹלָ֖םH5769— eternidad
- תִּֽהְיֶֽה׃H1961— ser