Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 51:58
Así ha dicho Jehová de los ejércitos: El muro ancho de Babilonia será derribado enteramente, y sus altas puertas serán quemadas á fuego; y en vano trabajarán pueblos y gentes en el fuego, y se cansarán.
Texto original (hebreo)
כֹּֽה־ אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת חֹ֠מוֹת בָּבֶ֤ל הָֽרְחָבָה֙ עַרְעֵ֣ר תִּתְעַרְעָ֔ר וּשְׁעָרֶ֥יהָ הַגְּבֹהִ֖ים בָּאֵ֣שׁ יִצַּ֑תּוּ וְיִֽגְע֨וּ עַמִּ֧ים בְּדֵי־ רִ֛יק וּלְאֻמִּ֥ים בְּדֵי־ אֵ֖שׁ וְיָעֵֽפוּ׃ ס
Palabras y números Strong
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֞רH559— decir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֗וֹתH6635— ejército
- חֹ֠מוֹתH2346— muro
- בָּבֶ֤לH894— Babilonia
- הָֽרְחָבָה֙H7342— ancho
- עַרְעֵ֣רH6209— despojar
- תִּתְעַרְעָ֔רH6209— despojar
- וּשְׁעָרֶ֥יהָH8179— puerta
- הַגְּבֹהִ֖יםH1364— alto
- בָּאֵ֣שׁH784— fuego
- יִצַּ֑תּוּH3341— encender
- וְיִֽגְע֨וּH3021— trabajar/cansarse
- עַמִּ֧יםH5971— pueblo
- בְּדֵי־H1767— suficiencia
- רִ֛יקH7385— vano
- וּלְאֻמִּ֥יםH3816— pueblo
- בְּדֵי־H1767— suficiencia
- אֵ֖שׁH784— fuego
- וְיָעֵֽפוּ׃H3286— desfallecer
- ס