Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 50:42
Arco y lanza manejarán; serán crueles, y no tendrán compasión; su voz sonará como la mar, y montarán sobre caballos: apercibirse han como hombre á la pelea, contra ti, oh hija de Babilonia.
Texto original (hebreo)
קֶ֣שֶׁת וְכִידֹ֞ן יַחֲזִ֗יקוּ אַכְזָרִ֥י הֵ֙מָּה֙ וְלֹ֣א יְרַחֵ֔מוּ קוֹלָם֙ כַּיָּ֣ם יֶהֱמֶ֔ה וְעַל־ סוּסִ֖ים יִרְכָּ֑בוּ עָר֗וּךְ כְּאִישׁ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עָלַ֖יִךְ בַּת־ בָּבֶֽל׃
Palabras y números Strong
- קֶ֣שֶׁתH7198— arco
- וְכִידֹ֞ןH3591— jabalina
- יַחֲזִ֗יקוּH2388— fortalecer
- אַכְזָרִ֥יH394
- הֵ֙מָּה֙H1992— ellos (masc.)
- וְלֹ֣אH3808— no
- יְרַחֵ֔מוּH7355— tener compasión
- קוֹלָם֙H6963— frivolidad
- כַּיָּ֣םH3220— mar
- יֶהֱמֶ֔הH1993— rugir
- וְעַל־H5921— sobre
- סוּסִ֖יםH5483— golondrina
- יִרְכָּ֑בוּH7392— cabalgar
- עָר֗וּךְH6186— ordenar
- כְּאִישׁ֙H376— hombre
- לַמִּלְחָמָ֔הH4421— batalla
- עָלַ֖יִךְH5921— sobre
- בַּת־H1323— hija
- בָּבֶֽל׃H894— Babilonia