Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 50:3
Porque subió contra ella gente del aquilón, la cual pondrá su tierra en asolamiento, y no habrá ni hombre ni animal que en ella more: moviéronse, se fueron.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י עָלָה֩ עָלֶ֨יהָ גּ֜וֹי מִצָּפ֗וֹן הֽוּא־ יָשִׁ֤ית אֶת־ אַרְצָהּ֙ לְשַׁמָּ֔ה וְלֹֽא־ יִהְיֶ֥ה יוֹשֵׁ֖ב בָּ֑הּ מֵאָדָ֥ם וְעַד־ בְּהֵמָ֖ה נָ֥דוּ הָלָֽכוּ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- עָלָה֩H5927— ascender
- עָלֶ֨יהָH5921— sobre
- גּ֜וֹיH1471— nación
- מִצָּפ֗וֹןH6828— norte
- הֽוּא־H1931— él/ella/ello
- יָשִׁ֤יתH7896— poner
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַרְצָהּ֙H776— tierra
- לְשַׁמָּ֔הH8047— horror: desolado
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִהְיֶ֥הH1961— ser
- יוֹשֵׁ֖בH3427— habitar
- בָּ֑הּH0
- מֵאָדָ֥םH120— hombre
- וְעַד־H5704— hasta
- בְּהֵמָ֖הH929— animal
- נָ֥דוּH5110— vagar
- הָלָֽכוּ׃H1980— ir