Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 50:29
Haced juntar sobre Babilonia flecheros, á todos los que entesan arco; asentad campo sobre ella alrededor; no escape de ella ninguno: pagadle según su obra; conforme á todo lo que ella hizo, haced con ella: porque contra Jehová se ensoberbeció, contra el Santo de Israel.
Texto original (hebreo)
הַשְׁמִ֣יעוּ אֶל־ בָּבֶ֣ל רַ֠בִּים כָּל־ דֹּ֨רְכֵי קֶ֜שֶׁת חֲנ֧וּ עָלֶ֣יהָ סָבִ֗יב אַל־ יְהִי־ [q_לָהּ֙] פְּלֵטָ֔ה שַׁלְּמוּ־ לָ֣הּ כְּפָעֳלָ֔הּ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר עָשְׂתָ֖ה עֲשׂוּ־ לָ֑הּ כִּ֧י אֶל־ יְהוָ֛ה זָ֖דָה אֶל־ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- הַשְׁמִ֣יעוּH8085— oír
- אֶל־H413— a (hacia)
- בָּבֶ֣לH894— Babilonia
- רַ֠בִּיםH7228
- כָּל־H3605— todo
- דֹּ֨רְכֵיH1869— pisar
- קֶ֜שֶׁתH7198— arco
- חֲנ֧וּH2583— acampar
- עָלֶ֣יהָH5921— sobre
- סָבִ֗יבH5439— alrededor
- אַל־H408— no
- יְהִי־H1961— ser
- [q_לָהּ֙]H0
- פְּלֵטָ֔הH6413— superviviente
- שַׁלְּמוּ־H7999— completar
- לָ֣הּH0
- כְּפָעֳלָ֔הּH6467— obra
- כְּכֹ֛לH3605— todo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עָשְׂתָ֖הH6213— hacer
- עֲשׂוּ־H6213— hacer
- לָ֑הּH0
- כִּ֧יH3588— porque
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- זָ֖דָהH2102— hervir
- אֶל־H413— a (hacia)
- קְד֥וֹשׁH6918— santo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel