Reina-Valera 1909 · dominio público
Jeremías 50:2
Denunciad en las gentes, y haced saber; levantad también bandera: publicad, y no encubráis: decid: Tomada es Babilonia, Bel es confundido, deshecho es Merodach; confundidas son sus esculturas, quebrados son sus ídolos.
Texto original (hebreo)
הַגִּ֨ידוּ בַגּוֹיִ֤ם וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙ וּֽשְׂאוּ־ נֵ֔ס הַשְׁמִ֖יעוּ אַל־ תְּכַחֵ֑דוּ אִמְרוּ֩ נִלְכְּדָ֨ה בָבֶ֜ל הֹבִ֥ישׁ בֵּל֙ חַ֣ת מְרֹדָ֔ךְ הֹבִ֣ישׁוּ עֲצַבֶּ֔יהָ חַ֖תּוּ גִּלּוּלֶֽיהָ׃
Palabras y números Strong
- הַגִּ֨ידוּH5046— declarar
- בַגּוֹיִ֤םH1471— nación
- וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙H8085— oír
- וּֽשְׂאוּ־H5375— levantar: alzar
- נֵ֔סH5251— estandarte
- הַשְׁמִ֖יעוּH8085— oír
- אַל־H408— no
- תְּכַחֵ֑דוּH3582— esconder
- אִמְרוּ֩H559— decir
- נִלְכְּדָ֨הH3920— capturar
- בָבֶ֜לH894— Babilonia
- הֹבִ֥ישׁH3001— secarse
- בֵּל֙H1078— Bel
- חַ֣תH2865— estar consternado
- מְרֹדָ֔ךְH4781— Merodac
- הֹבִ֣ישׁוּH3001— secarse
- עֲצַבֶּ֔יהָH6091— ídolo
- חַ֖תּוּH2865— estar consternado
- גִּלּוּלֶֽיהָ׃H1544— ídolo